ABSTRACT
Abstract The Global South has witnessed increasing sampling of its immense biological diversity during the past century. However, the diversity of many regions remains unknown, even at pristine and highly threatened places, such as in the Atlantic Forest; and for bioindicator, umbrella, and flagship groups. The present study reports the first butterfly list of the Parque Estadual Intervales, São Paulo, Brazil and surroundings, a key protected area in the last massive continuous of the Atlantic Forest. We compiled data from museums and four years of field work, under three sampling methods. We also aimed at providing resources to support conservation efforts by analyzing 27 years of climatic data (detailed in the Supplementary Material, in English and in Portuguese), discussing our results also for non-academics, and producing scientific outreach and educational material. A companion article dealt with the experiences of science outreach and capacity development, and illustrated the butterfly catalogue of the species sampled in the park. We found 312 species that sum to 2,139 records. The museum had 229 species (432 records), and we sampled 142 species (1,682 individuals), in a total effort of 36,679 sampling hours (36,432 trap and 247 net and observation hours). The richest families were Nymphalidae (148 species) and Hesperiidae (100 species). Most species were sampled exclusively by active methods (79.8%), but other sources (passive sampling, citizen science, etc.) also found unique records. We found the highest diversity metrics from January to May, and we demonstrated that winter months had less richness and abundance. We illustrated the 20 species common to all regions, and listed those that were found more than seven months in the year, as well as the most abundant species in trap sampling, with forest dwellers as well as species common to open and fragmented areas. The dominant species in our trap datasets was the iridescent white morpho, Morpho epistrophus (Fabricius, 1796), and we suggest it to become the park butterfly mascot.
Resumo O Sul Global testemunhou crescente amostragem de sua imensa diversidade biológica durante o século passado. Entretanto, a diversidade de muitas regiões permanece desconhecida, mesmo em locais pristinos e altamente ameaçados, como na Mata Atlântica; e para grupos bioindicadores, guarda-chuva e emblemáticos. O presente estudo reporta a primeira lista de borboletas do Parque Estadual Intervales, São Paulo, Brasil e arredores, uma unidade de conservação chave no último maciço contínuo de Mata Atlântica. Compilamos dados de museus e quatro anos de campo, sob três métodos de amostragem. Também visamos oferecer recursos para apoiar os esforços de conservação, analisando 27 anos de dados climáticos (detalhados no Material Suplementar, em inglês e em português), discutindo nossos resultados numa linguagem também para não acadêmicos, e produzindo material de divulgação científica e educativos. Um artigo irmão tratou das experiências de divulgação científica e capacitação, e ilustrou o catálogo de borboletas das espécies amostradas no parque. Encontramos 312 espécies em 2.139 registros. O museu tinha 229 espécies (432 registros), e amostramos 142 espécies (1.682 indivíduos), em um esforço total de 36.679 horas de amostragem (36.432 armadilhas e 247 horas de rede e observação). As famílias mais ricas foram Nymphalidae (148 espécies) e Hesperiidae (100 espécies). A maioria das espécies foi amostrada exclusivamente por métodos ativos (79,8%), mas outras fontes (passiva, ciência cidadã, etc.) também encontraram registros únicos. Encontramos as maiores métricas de diversidade de janeiro a maio, e demonstramos que os meses de inverno tiveram menos riqueza e abundância. Ilustramos as 20 espécies comuns a todas as regiões, e listamos aquelas que foram encontradas em mais de sete meses no ano, bem como as espécies mais abundantes em armadilhas, com espécies florestais e também comuns em áreas abertas e fragmentadas. A espécie dominante em nossas armadilhas foi a morfo branca iridescente, Morpho epistrophus (Fabricius, 1796), e sugerimos que se torne a borboleta mascote do parque.
ABSTRACT
Synanthropic flies outstanding beside other flies due their relative abundance close to domestic animals and human population, to which they are able to cause myiasis or transmit pathogenic agents. As they're necrophagous they act as corpse decomposers and are useful in the forensic entomology in the post mortem interval determination. This study aimed to know flies diversity and abundance in Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul. Captures were made weekly, utilizing three traps baited with decaying fish meat, from June of 2008 to May of 2009 in a remainder ciliary forest of the Embrapa's Cattle Beef Experimental Farm. The dipterans families that were considered and respectively number of collected specimens were: Calliphoridae (105,334); Muscidae (27,999); Sarcophagidae (21,083); Fanniidae (17,759) and Mesembrinellidae (305), totalizing 172,480 dipterous. To the local known species some Muscidae were increased as follows: Neomuscina atincticosta, Pseudoptilolepis elbida, Polietina orbitalis, Polietina flavithorax, Scutellomusca scutellaris, Graphomya analis and Morellia couriae.(AU)
As moscas sinantrópicas se destacam pelo fato de serem relativamente abundantes junto à população humana e animais domésticos, podendo causar a estes miíases ou transmitir agentes patogênicos. Por serem necrófagas, atuam na decomposição de cadáveres e são úteis para a entomologia forense como indicadores na determinação do intervalo post mortem - IPM. Este trabalho visou conhecer a diversidade e a abundância das espécies em Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Sul. As capturas foram realizadas semanalmente, com três armadilhas, utilizando isca de peixe deteriorado, durante o período de junho de 2008 a maio de 2009 em mata ciliar remanescente na fazenda experimental da Embrapa Gado de Corte. Foram consideradas as seguintes famílias de dípteros, seguidas pelo número de exemplares obtidos: Calliphoridae (105.334); Muscidae (27.999); Sarcophagidae (21.083); Fanniidae (17.759) e Mesembrinellidae (305), totalizando 172.480 dípteros. Foram acrescentadas às espécies de Muscidae já notificadas para o local deste estudo: Neomuscina atincticosta, Pseudoptilolepis elbida, Polietina orbitalis, Polietina flavithorax, Scutellomusca scutellaris, Graphomya analis e Morellia couriae.(AU)